昨年の1月Jounal of aligner orthodonticに掲載されました「Treatment of deep bite with ’gummy smile’ using clear aligners and temporary anchorage devices: a case report」が、「ガミースマイルをともなう過蓋咬合症例に対するTADを併用したアライナー矯正治療」としてJAO日本の2022,5号に翻訳されて掲載されました。

クインテッセンス出版はドイツベルリンに本社があり、国際的なネットワーク（ドイツ・アメリカ・フランス・イタリアなど12カ国）をもち、歯科医療、技術の最新情報を発信している歯科専門の出版会社です。4年に1回ワールドデンタルショーなども開催しています。
さて、自分の論文を自分で日本語訳を行いました。日本語→英語→日本語にするのは難しいですね。

<英語→日本語>